NeedTranslate
Перевод "меня изнасиловали" на английский
Произношение меня изнасиловали
меня изнасиловали – 30 результатов перевода
- Мазок на семянную жидкость отрицательный, ... нет вагинальных разрывов, но в этом нет ничего необычного.
- Значит, меня изнасиловали?
- Точно об этом пока сказать нельзя.
The swabs were negative for seminal fluid, no vaginal lacerations, but that's not unusual.
So was I raped?
Don't know that for sure yet.
Скопировать
Парковщик сказал, что видел как вы вместе уехали на вашей машине.
- Я сказала, что меня изнасиловал коп, ... и вы бросились прикрывать своего.
- Франческа, вы солгали о том, что были пьяны.
Parking attendant says he saw both of you leave in your car.
I say a cop raped me, and you stick up for your own.
Francesca, you lied about being drunk.
Скопировать
- На месте преступления она что-нибудь сказала?
- Только: "Он меня изнасиловал" - и снова отключилась.
В 4-й травме.
She say anything at the scene?
Just, "He raped me." Then she was out again.
In Trauma 4.
Скопировать
Гады они.
Они не только её, они меня изнасиловали!
Иди к Кате.
These worms.
Not only her, but also raped me! Worms.
Go.
Скопировать
Но в твоих мыслях я ничего не понимаю.
Я знаю, что ты меня изнасиловал.
Но воспоминаний об этом у тебя нет.
But yours... I don't understand a thing.
I know you raped me last night.
But I can't find the memory in your mind.
Скопировать
Да, верно.
Меня изнасиловал деревенский мальчишка в Кай Ла.
Моя бедняжка.
Yes, you are.
I was raped by the village boys in Ky La.
My poor thing.
Скопировать
Немедленно вызывайте военную полицию!
Этот человек пытался меня изнасиловать!
Иди!
Call MP now!
This man try to rape me!
Go!
Скопировать
- Громче.
Когда мне было четырнадцать лет, меня изнасиловали шестеро моих одноклассников.
Это случилось на вечеринке, мы все пили.
Speak up.
I was raped when I was fourteen by six guys... in my high school class. It, um-- It was at a party.
We'd all been drinking. I thought that they were my friends.
Скопировать
Сукин сын!
Меня изнасиловали, избили...
Что еще?
Son of a bitch! Bastard!
They raped me, hit me...
What else?
Скопировать
- Что?
Тот негодяй хотел меня изнасиловать.
Если бы ты не вышла, он бы так и сделал.
What?
That guy was hurting me.
If you hadn't come out when you did, he would've hurt me a lot worse.
Скопировать
Я долго размышлял о твоих мотивах.
Зачем было просить меня изнасиловать ее, а потом самой прерывать это?
И что ты думаешь?
I've been thinking about you for a long time.
I was wondering why you'd tell me to rape her, but then stop me in the middle.
Did you figure something out?
Скопировать
Но я знаю, что случилось.
Меня изнасиловали.
Она сказала что?
But I know what happened.
I was raped.
She said what?
Скопировать
Я не знаю его имени. Я не знаю, кто он такой.
Он хотел меня изнасиловать.
Я не знаю.
I don`t know who he is.
He wanted to rape me.
I don`t know.
Скопировать
Коп.
Я скажу, что ты хотел меня изнасиловать.
Не надо.
A cop.
I'm gonna tell him you tried to rape me.
Oh, no, no, no.
Скопировать
Не надо.
Я скажу сколько мне лет, ...родители не знают, где я, а ты попытался меня изнасиловать.
Да, кремом для бритья.
Oh, no, no, no.
It's past curfew, I'm gonna tell him how old I am, my parents don't know I'm out and you tried to rape me.
Yeah, with shaving cream.
Скопировать
Hаверное, ты прав... Hо знаешь, я словно уже не я.
Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.
Tы разбудил во мне какие-то первобытные чувства, я буквально опрокинута.
You're right.
No longer know myself. Feel drunk, dizzy, just as if I'd been ravaged by Turks, plundered by pirates, carried off by a sheik.
I'm full of primordial sensations. Swept off my feet. Really.
Скопировать
Он шел за мной на улице.
Он пытался меня изнасиловать.
Он сумасшедший.
He followed me on the street.
He tried to rape me.
He`s a madman.
Скопировать
Что Я могла сделать?
Он меня изнасиловал!
Замолчи! Услышат!
What could I do?
I had to resist the violence.
Be quiet, they'll hear you!
Скопировать
Мне здесь очень одиноко.
Я чувствовал, будто меня изнасиловали.
Свинья отымела меня по всем фронтам. А теперь он отправился хихикать над этим к западной части города... ожидая, что я помчусь в Лос Анджелес.
I'm very lonely here.
I felt raped. The pig had done me on all fronts.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L.A.
Скопировать
Я всё расскажу им.
Я расскажу, что ты меня изнасиловал.
Всё расскажу как только приедет полиция.
I'm going to tell them.
I'm going to tell them you raped me.
If the police come, I'm going to tell them.
Скопировать
Что у вас произошло?
- Меня изнасиловали.
- У, это мой. Я должна идти.
'911, what is your emergency?
' I've just been raped,
Er, that's me.
Скопировать
- Поимел меня? - "Парень, который поимел меня"?
Он меня изнасиловал, ты, задница!
- Так почему ты до сих пор ничего не можешь с этим поделать?
'The guy who did me'?
He raped me, you ass!
Why don't you do something about it?
Скопировать
Доктор сказал мне...
Меня изнасиловали.
Я испугалась.
The doctor told me...
I'd been raped.
I was scared.
Скопировать
Она ведь сюда на автобусе приехала. Видит бог, она слишком сексапильна, чтобы на автобусах ездить.
Я б не хотел, чтобы её из-за меня изнасиловали.
- да уж, это было бы крайне печально. - пройдёмте со мной. моя противонасиловательная колесница ожидает нас.
He's always going to be that drunken fool
In the middle of abbot kinney.
The same guy who wrote this book.
Скопировать
Ты всё ещё хочешь секса со мной?
Всё началось после того, как ты меня изнасиловал.
Пришло время... завершить этот цикл!
You still want to have sex with me?
Everything started after I got raped by you.
So... it's time to put an end to this cycle.
Скопировать
Мива!
Меня изнасиловали.
Кажется, это должна была быть я!
Miwa!
They raped me
I think it was meant for me!
Скопировать
Ты больше не ребёнок.
С тех пор, как мой отец меня изнасиловал!
Это он — инструмент дьявола!
You're a child no longer.
Not since my father forced me!
He's the instrument of the devil!
Скопировать
Ну он засунул руки мне под юбку и взялся за трусики, пытаясь стянуть их.
И думаю, он меня изнасиловал.
Ты думаешь?
Well he put his hands under my skirt and he was pulling at my panties, trying to take them off.
And I think he raped me.
You think he raped you?
Скопировать
Она отдала меня в приют и сбежала.
Я разыскала ее и рассказала, что меня изнасиловали.
Она сказала: "Добро пожаловать в наш клуб".
She put me into foster care.
I found her and told her I'd been raped.
"Welcome to the club," she said.
Скопировать
Он сказал, что я слишком красива, для того, что бы быть там.
Той же ночью он меня изнасиловал.
Он насиловал меня каждую ночь, на протяжении 23 дней.
He said I was too pretty to stay in the tents.
That night, he raped me.
He raped me every night for 23 days.
Скопировать
